For those, who are interested: Another proof of concept: A running configuration with Sonic Pi, Nonmixer and Carla with Calf Reverb Plugin applied to one of the live_loops:
Now obviously this quickly becomes a performance issue. I do need same faster hardware …