Hi @sdsd19,
it is possible to handle live_loops as tracks and direct their output to separate channels/external effect chains via sound_out. I suppose you could find a mixer application for Windows or MacOSX, I have an example to do this with Linux. Maybe this points into a direction which is helpfull for you…