Hi Isaac,
in addition to @nlb 's answer, here is an old post of mine which might give additional insight how to route output … but I am not aware of any option to use SP’s record feature (which I understand you would like to use) in a way that you route specific channels to the recording output.
But I might just not be up to date.