Hi there
Do you think it can be possible ?
https://www.egegonul.com/portfolio/accurate-yamaha-dx-7-emulation-using-supercollider
It will definitely need some investigation - but if it can be implemented as a standalone SynthDef without reliance on SuperCollider Lang, then sure 