In the help of Sonic-Pi in French (congratulations for this great work!), I noticed an error in the chapter: “Echantillons Externes”. Windows paths are made with backslashes. User: \ and no User: /, as in linux. It is little but we understand better anyway!
Merci pour ce merveilleux instrument de musique.