@contumely - does this one provide any assistance?
It may be useful to compile the latest version of Sonic Pi to see if that runs for you - the build instructions are a lot friendlier than they were a while ago, and there are plenty of people floating around who have had success with it
